Witam,

Oferuję pomoc dla Polaków w Edynburgu ze słabym angielskim, za niewielką odpłatność, przy:

- wypełnieniu różnorodnych dokumentów,
- zdobyciu benefitów,
- zapisaniu dzieci do szkoły,
- zapisach do lekarza,
- otwarciu konta bankowego,
- problemach z rachunkami (gaz, prąd, internet itp.)
- napisaniu CV i listu motywacyjnego,
- wypełnieniu dokumentów potrzebnych do wynajmu mieszkania,
- staraniu się o mieszkanie komunalne (council house),
- aplikacji i spotkaniu o numer ubezpieczenia (NI Number)
- wykonaniu telefonu do różnych instytucji
- i wielu innych przypadkach……

Mogę również towarzyszyć na spotkaniach, gdzie tłumacz nie jest gwarantowany np. spotkanie w banku itp.

Mieszkam w Edynburgu od kilku lat i pomogłam już wielu Polakom w sytuacjach, które wymagają dobrej znajomości języka i stanowczego podejścia do sytuacji. Sprawy, które w Polsce wydają się być banalnie proste, za granicą dla osoby bez znajomości języka mogą okazać się wielka przeszkoda, dlatego tez proszę się nie wahać, zadzwonić lub wysłać e-maila z opisem swojej sytuacji. Nie warto przepłacać u pośredników w biurach.

tel: 07535501353
e-mail: anita.polacywedynburgu@gmail.com